7 Bibles simultanées en ligne

Aller en bas

7 Bibles simultanées en ligne

Message par Daniel le Mar 8 Mai - 11:07



https://www.enseignemoi.com/bible/jean-3-ostervald.html

Voici mon site de bible en ligne préférer.

J'ai bien voir les comparaisons en simultanée comme ici par exemple:
https://www.enseignemoi.com/bible/jean-3-compare.html
avatar
Daniel
Admin

Messages : 94
Date d'inscription : 24/04/2018
Age : 58
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://chretien-sans-eglise.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Nethaneel le Mar 8 Mai - 12:55

C'est aussi celle que je consulte régulièrement. Enfin, pendant plus de deux ans, je comparais les traductions. Maintenant, j'ai définitivement choisi la Segond 1910.
avatar
Nethaneel

Messages : 45
Date d'inscription : 28/04/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Daniel le Mar 8 Mai - 13:19

Nethaneel a écrit:C'est aussi celle que je consulte régulièrement. Enfin, pendant plus de deux ans, je comparais les traductions. Maintenant, j'ai définitivement choisi la Segond 1910.

Le but est de comparer ce que les traducteurs en ont compris, ça me permet d'approfondir le sujet.

Pour ce qui est de la traduction favorite, peut-être un sujet à développer. Un volontaire? Very Happy
avatar
Daniel
Admin

Messages : 94
Date d'inscription : 24/04/2018
Age : 58
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://chretien-sans-eglise.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Nethaneel le Mar 8 Mai - 13:26

Je sais pas si c'est une bonne idée, on risquerait de se lancer dans un débat stérile pour défendre notre version préférée. Pour ma part, je crois qu'on a tous plus ou moins des affinités avec telle ou telle traductions.

...enfin pour l'anecdote, je me suis arrêté définitivement à une version parce que j'apprends des versets par coeur (même des chapitres) et celle qui me convient le mieux, c'est la Segond à cause de son style d'écriture particulier.
avatar
Nethaneel

Messages : 45
Date d'inscription : 28/04/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Daniel le Mar 8 Mai - 13:32

Nethaneel a écrit:Je sais pas si c'est une bonne idée, on risquerait de se lancer dans un débat stérile pour défendre notre version préférée.

Assez d'accord avec toi, je veux éviter que ce forum ressemble aux autre.
Je veux qu'il soit un lieu de paix et je vais m'assurer qu'il le demeure.

D'accord avec toi.
avatar
Daniel
Admin

Messages : 94
Date d'inscription : 24/04/2018
Age : 58
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://chretien-sans-eglise.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Lagon le Mer 9 Mai - 11:55

Je trouve aussi la Segond 1910 plus facile à lire, les structures de phrases mieux choisies, selon moi.

Soyez Béni !!

Lagon

Messages : 16
Date d'inscription : 27/04/2018
Age : 19
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Daniel le Mer 9 Mai - 22:17

Ok comme il ne faut pas en parler, moi, pour le plaisir de la lecture pure, j'aime bien l'Ostervald 2008 (dernière révision).

Pour l'étude, je me suis récemment procurer la bible d'étude John MacArthur.
La version de cette bible est la NEG79 (Nouvelle bible de Genéve 1979), un vrai bonheur cheers

Je suis dans la Genèse, je suis loin de l'Apocalypse Shocked

On se revoit dans un ans Laughing
avatar
Daniel
Admin

Messages : 94
Date d'inscription : 24/04/2018
Age : 58
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://chretien-sans-eglise.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 7 Bibles simultanées en ligne

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum